Touch

Cada toque causa um sentimento
Uma sensação
Quente
Fria
Suave
O mundo pára
A respiração pára
Já o coração...
O coração bate mais forte

Each touch a feeling
A sensation
Hot
Cold
Soft
The world stops
The breathing stops
But the heart...
The heart beats stronger

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Quem sou eu?!

25/11/2007 10:43:45 Não gosto das contanstes... I don't like constants Gosto das variáveis! I like variables! Gosto de tudo aquilo que posso mudar... gosto dos defeitos, gosto das qualidades, gosto de todos os sentimentos, embora sentimentos sejam difíceis de mudar! I like everything I can change... I like defects, qualities, all feelings, although feelings are hard to change! Gosto de ver paisagens diferentes, sorrisos diferentes, luares diferentes! I like seeing different landscapes, different smiles, different moonlights! Gosto de saber que posso saber cada vez mais, mas mais de tudo e não de uma coisa só! I like to know that I can know more and more, but about everything and not only one! Gosto de saber que posso mudar pequenas coisas no mundo e de acrescentar algum pequeno conhecimento ao que chamamos de ciência. I like to know that I can change small thing in the world and add a little bit of knowledge to what we call science. Gosto de saber que posso mudar até morrer.....
Leia mais

Love heals pain (Amor cura a dor)

Imagem
--> Face your fears Vers ã o original em ingl ê s seguida de tradu çã o, a pedidos :) One thing I have learned with life and therapy. We are always in pain. We don’t go through life without it. There are periods when it is more intense, there are periods we don’t even notice it. There are periods that it is just a background noise. There are periods that they are so many. They are from the past, present and future. And we should not ignore pain. Any. We have to deal with it, so it is gone. “Live through this and you won’t look back” (Stars). How we deal with it? We allow us to feel it. And do whatever healthy thing it is necessary to remain sane. We cry, scream, dance, laugh, kiss, hug, write, paint, sing, exercise, work, sail, walk, chat... but most importantly we need to learn how to be loved. Sometimes we are so broken, so joyless, we aren’t able to accept love. And it is not great gestures. We just don’t let people help us. And we keep all love we hav...
Leia mais

Reticências do animal migratório

Imagem
Museu Oscar Niemeyer - Curitiba Às vezes esqueço quem sou eu e quando me pego tentando lembrar, gosto do que penso. Ao mesmo tempo me vem um medo de ser quem eu sou. Medo de ser um animal migratório solitário e não como os elefantes. Medo de perceber que o que eu quero não seja o que eu preciso. Medo de ter tanto medo. Por que eu simplesmente não aceito que eu gosto de mim mesma e ponto? Por que eu coloco meus defeitos como a causa de ainda não ter encontrado o animal migratório complementar? Por que eu duvido do que acredito? Esse animal migratório anda com muitas perguntas perseguindo seus rastros. Quando é só aceitar quem ele é.
Leia mais