Postagens

Mostrando postagens de Agosto, 2011

...

Imagem
O jeito é seguir em frente. Encarar que a vida é feita de trabalho. Aqui ou em outro lugar.


Identidade

Imagem
Eu descobri o que está acontecendo comigo. Assim, em um piscar de olhos. Acho que só percebi. É uma crise de identidade.     Por 27 anos eu fui estudante. Estudante de tudo quanto é coisa. E nos últimos anos, pós-graduanda. E nos últimos 4, doutoranda. Mas você só estuda? Pergunta maldita que me seguiu todo esse tempo. Não, eu não estudava só. Eu pesquisava, trabalhava tanto quanto (ou mais) que muita gente fazendo os experimentos (cujo horário e dia eram determinados pelas abelhas que não sabem o que é feriado ou final de semana), resolvia problemas administrativos, fazia relatórios, prestação de contas, escrevia artigos, trabalhos para apresentar em congressos, viajava. Sim, viajei muito. Muito para participar de congressos, cursos, realizar experimentos. Claro que sempre sobrava um tempinho para curtir, mas acreditem, passa longe do que são férias de verdade. Não tinha férias, mas também não pagava imposto. Não ganhava horrores, mas tirando o carro, me sustentava. Tinha minha casa (d…
Imagem
Someone just kill this desire of running around in circles screaming why! She thought...
Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?Why?

Why do I look at your picture?
Why do I torture myself with questions?
Endless questions...
About what it is, what it should have been...
About what never was and will never be.
Why do I imagine you in my life?
You, I saw twice... whose voice I don't even remember, even though we spoke for hours...
That blond beard, disrespectful!

She looks at a picture of a stranger and realizes she is a freak.
Is there love at first sight?
Why does it feel so right? She thinks... but that´s all she can do. He lives far far away.
The end.

Palavras já escritas

Imagem
Há dias que as palavras já estão escritas por outros.



http://letras.terra.com.br/stars/1055510/traducao.html
The Night Starts Here (Tradução) A noite começa aqui A noite começa aqui Esqueça seu nome Esqueça seu medo
A noite começa aqui A noite começa aqui Esqueça seu nome Esqueça seu medo
A parte prazerosa O pensamento seguinte A pedra desaparecida No cemitério
O tempo que nós temos A tarefa atual O amor que é necessário Para se tornar um homem
A poeira na aurora É molhada Se prende em todo mundo
Ninguém é poupado Ninguém está limpo Viaja à lugares Que você nunca foi Ou viu antes
A noite começa aqui A noite começa aqui Esqueça seu nome Esqueça seu medo
A noite começa aqui A noite começa aqui Esqueça seu nome Esqueça seu medo
Você joga uma moeda No mar E grita, "Por favor, volte para mim!"
Você dá o nome do seu medo Ao seu filho E diz a eles, "Eu os trouxe aqui."
A parte prazerosa O choque seguinte O momento que leva

Tempo 5

Imagem
O tempo é o inimigo da juventude O aliado do esquecimento O amigo do fortalecimento
O tempo me traz angústias Pois é difícil ver o tempo passar Ver as pessoas indo e vindo E não se desesperar em querer viver tudo Tudo antes do tempo acabar
O tempo me traz alegrias Pois é difícil não sorrir com as cenas do passado Ver as peças do quebra-cabeça se encaixando E não ser feliz em ter vivido tudo Tudo antes desse tempo chegar
O tempo é o inimigo da tranquilidade O aliado da saudade O amigo do amor
Vamos viver! "O tempo não pára"

O pássaro (The bird)

Imagem
A tristeza voa em meu peito Como pássaros que aproveitam o vento para planar  O vento levou a minha fé no amor para longe É o canto dos pássaros que trará de volta minha esperança em te encontrar?





Sadness flies in my chest Like birds that take advantage of the wind to soar The wind took my faith in love to far away Is it the singing of birds that will bring back my faith in finding you?

Snow fields in the sky

Imagem
Some days the clouds are so flat that they look like sky snow fields. Shiny and bright lands of white, gold, red and purple. As I imagine myself running around over that infinite emptiness, all this rush becomes a scream that echoes across the universe and come back on waves of beautiful sounds. Just breath.



Alguns dias as nuvens estão tão planas que parecem campos de neve no céu. Brilhantes e claras terras de branco, dourado, vermelho e roxo. Ao me imaginar correndo por todo esse infinito vazio, toda a pressa se transforma em um grito que ecoa pelo universo e volta em ondas de lindos sons. Apenas respire.

Hora da revolta

Imagem
Pare o mundo que eu quero descer.

Eu não quero trabalhar hoje (na verdade queria ficar sem trabalhar por um mês).
Eu não quero defender a tese (leiam e me mandem um email com as críticas e sugestões).
Eu não quero corrigir artigos (aceitem do jeito que está ou não aceitem, porra).
Eu não quero escrever artigos (por que diabos já não está bom "só" a tese?).
Eu não quero me inscrever em concursos (quanta bu-r-rocracia, deviam só analisar o currículo e escolher).
Eu não quero arrumar todos os arquivos no computador novo (já basta ter que ficar fazendo backup milhares de vezes).
Eu não quero escrever artigos em inglês (mesmo com um autor nativo me enchem o saco).
Eu não quero ouvir mais nada (... chato... burro ... música ruim).
Eu não quero saber mais de nada (... estúpido ...).
Eu não quero dar conselhos (isso é só porque eu estou revoltada hoje).
Eu não quero ouvir seus problemas (isso é só porque eu estou revoltada hoje/ pelo menos os de quem não me importo com a vida/ amigos ajudo com…