Postagens

Mostrando postagens de 2010

Poema moderno - Modern Poem

Imagem
Entro no facebook antes de dormir na esperança de uma mensagem sua Checo o email e nada! Você não se lembra de mim Ou não quer lembrar Meu blog está cheio de declarações Declarações que você nunca acessa
Entro no facebook antes de dormir na esperança de um gostar em alguma foto Na esperança de um comentário, uma frase, uma palavra Mas não há rastro de que você pensa em mim Nem quando eu apareço no feed e você está online Você está online Não me chama no chat Sou só mais uma amiga na lista E quando decido falar oi você já está offline
Entro no facebook antes de dormir na esperança de poder sonhar com você Só estamos juntos no tag da foto Há meses atrás Foto que vai ficando cada vez mais para trás
Entro no facebook... tentando encontrar você... tentando ficar mais próxima de você

I check my facebook before sleeping with hope that I have a message from you Check my email and nothing!

Biology, my love

Imagem
Today I explained my cousin's daughter what a biologist does. She saw my pictures on orkut and loves nature and now she wants to be a biologist. For a minute I thought "don't do this, go do something that pays you well". Then I start telling her how was grad school, what I've been doing and I remembered why I'm doing all this. I remembered how I feel about studying biology, why I chose this. I remembered places I've been, people I've met, things I've learned, Nature I've seen. That's me, that's who I am. A biologist. I love it! All I need to feel 100% happy about this choice: a job! Gotta fight more on 2011 for that...
That's all we need... fight for what we wish!
And the trigger to remember this was the excitement of a teenager about who she can be. 


Hoje eu expliquei para a filha da minha prima o que um biólogo faz. Ela viu minhas fotos no orkut e ama a natureza e agora ela quer ser uma bióloga. Por um minuto pensei "não faça i…

Yelled - Gritei

Imagem
I yelled. Yelled as the fault was yours. I cried. Cried as the fault was mine. Whose fault is this? What was the problem anyway? Why do I feel this way? A thousand hands pressuring my skull. I can't breathe. I want to break free, to be free. Feel light. Feel like flying. Feel no fear. No landing.I yelled. Yelled like the world was holding me back. I don't wanna be here. Time. Sometimes goes so fast, other times so slow. Must enjoy life, the moments. But I don't wanna be here. Where do I want to be anyway?
Gritei. Gritei como se a culpa fosse sua. Chorei. Chorei como se a culpa fosse minha. De quem é a culpa? Qual era o problema mesmo? Por que me sinto assim? Milhares de mãos pressionando meu crânio. Não consigo respirar. Quero me libertar, ser livre. Me sentir leve. Sentir como se estivesse voando. Não sentir medo. Não aterrisar. Eu gritei. Gritei como se o mundo estivesse me prendendo. Não quero estar aqui. Tempo. Às vezes passa tão rápido, outras vezes tão devagar. Deve aprec…

Cansei.

Imagem
Ai. Cansei. Cansei de ser esforçada. Cansei de ser legal. Cansei de me embelezar. Cansei de tentar ser melhor do que sou. Cansei de tentar fazer uma tese ótima. Cansei de ficar aqui. Cansei de querer ir embora. Cansei de querer ser pesquisadora. Cansei de pensar em hoje e no amanhã. Cansei.
Cansei... cansei... cansei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cansei de querer. Cansei de amar. Cansei de odiar. Cansei de olhar. Cansei de ter vontade. Cansei.
Cansei de dar voltas no mesmo lugar.
Cansei de ver o copo metade cheio.
Cansei, cansei, cansei!
To até cansando de escrever aqui... to escrevendo pra quê?! Pra quem?! Alguém lê?
Revoltei... cansei e revoltei!!!
Quero terminar essa bosta de tese e sei lá, vou virar hippie.

Futuro - Future

"Só existem dois dias no ano em que nada pode ser feito. Um se chama ontem e o outro se chama amanhã, portanto hoje é o dia certo para amar, acreditar, fazer e principalmente viver."
Dalai Lama
Sempre imagino como será o futuro. Já perdi horas imaginando o amanhã, o depois, meses ao longe. Imaginei o impossível, o possível, o provável, o improvável. Tentei adivinhar o seu próximo passo. Tentei imaginar o que aconteceria depois que eu entrasse em cada caminho possível. Se, se, se! Se essa rua fosse minha. A rua não é só minha, mas o caminho é meu. Caminhar entre pontos de interrogação, entre “ses”. Também já perdi horas pensando no passado. Se poderia ter sido diferente. Quis mudá-lo, sofri por não poder. Voltei muitas vezes, mas o caminho é para frente. Agora o passado só me traz alegria ao lembrar dos bons momentos. Os tristes foram enterrados para apodrecerem debaixo de rochas pesadas. O futuro me assombra, mas vivo como se ele fosse borboletas enfeitando meu caminho. Hoje dou…

Prazo

Imagem
Caro(a) Patrícia, Informamos que restam apenas 6 meses para que se encerre o prazo para o depósito de sua tese ou dissertação. Desejamos sucesso na conclusão de sua pesquisa! Atenciosamente, Gerência do Sistema Janus

And here comes the sadness...

Imagem
Sadness Tristeza
Go away Vá embora
Don't fill my heart on these last days Não encha meu coração nesses últimos dias
Blue, blue, blue Azul, azul, azul*
I love red! Eu amo vermelho


Sadness Tristeza
Go away Vá embora
Don't fill my heart on these last days Não encha meu coração nesses últimos dias
That hope is gone Aquela esperança foi embora
I don't see myself with you no more Eu não me vejo mais com você
Now I'm blue Agora eu estou azul
I'd rather have hope and dream about you Preferia ter esperança e sonhar com você
Feel red Sentir-me vermelha



Sadness Tristeza Go away Vá embora Don't fill my heart on these last days Não encha meu coração nesse últimos dias Hope don't go away Esperança não vá embora Make me blush again Me faça corar novamente
*Azul em inglês é quer dizer triste.
Tradução: http://www.vagalume.com.br/moby/dream-about-me-traducao.html

Cartoon

A Ju (Tocha 2) me mostrou isso... vai direitinho com o presente de Natal!



Goes with my X-mas gift!
http://www.youtube.com/watch?v=AndojwoYBfA

X-mas gift - Presente de Natal!

This is a true history.
Saturday. X-mas. 2010.
I went out with my friends.
The talk was good, having fun, but I got tired and the place wasn't so much fun yesterday night.
From the bar I could see my car, but I looked at it many times, I don't know why.
The sixth sense. I still don't listen to it!
Time to go. Almost midnight, we arrived around 7pm... enough!
My car was there, but I thought it was strange that the front sit was moved forward.
I tried to turn off the alarm, but nothing. I thought "not again", but I was sure I turned the alarm on.
My friend opened the door from the passenger seat... I got in the car on the driver's side.
My stuff was there. On the floor, but there. Of course, there was nothing to be stolen. A recyclable bag, a cable, the control from my garage, toilet paper, a ten cents coin and my radio. But my radio is just a radio. No CD, no DVD, no USB, no nothing! So, it isn't valuable at all. But someone tried to steal it!
OK, let's go home. …

Vivendo a metade - limpeza/ Living half of it - clean

Um eclipse lunar acentua sempre a necessidade de deixar o passado ir embora. Disse o horóscopo.
Se não tivesse lido isso depois de ter sentido o que senti, acharia que era psicológico.
3:00 Coloquei a cabeça para fora da janela, olhei o luar e senti o vento forte no rosto. As árvores balançavam tanto. Pareciam me dizer “deixe ir, deixe ir, liberte-se”. Os morcegos gritavam “não dói mais, não percebe? Você confia no futuro, novamente... finalmente”. A lua iluminava mais que meu coração, iluminava minha mente. E os dois diziam para a minha alma “você sabe o que está procurando”. E o vento levou embora esse medo de nunca encontrar o que estou procurando. A nuvem, quase invisível na escuridão, apontou para mim... ... mostrando que eu estava vivendo a metade. E a metade não me completa. Um filme na minha cabeça. Nenhum sonho preenche a metade que falta. A luz da lua iluminou minha alma. Preencheu cada fresta do meu ser. Matando qualquer vírus de tristeza, medo ou escuridão. Estou

Boas Festas! Happy Holidays!

Imagem
Do fundo do meu coração, a todos!
Deep from my heart, to all!

FUCK YOU!

Porque eu to cansada de ser boazinha e amorosa e tomar no cu!

Because I'm sick and tired of being nice and lovely and be fucked!

Nada como a raiva para clarear as idéias

Imagem
O coração é burro, isso é fato. E não é nos momentos de amor que a verdade aparece. Nos momentos de amor ninguém quer ferir ninguém. Pequenas mentiras contamos para o outro. Pequenas mentiras contamos a nós mesmos. É nos momentos de raiva que a verdade aparece, porque não temos mais motivos para continuar com a ilusão. Cada vez mais o amor me parece uma ilusão. Me parece um quadro pintado, idealizado, que quando chove e é manchado, é mais fácil jogá-lo fora do que tentar tirar a mancha. Ideal. Não existe tal coisa, mas como não é ideal, as pessoas jogam o amor fora assim como se joga fora uma lata depois de tomar o conteúdo. Por que ninguém mais quer lutar pelo amor? Será que o amor existe só na minha cabeça? Será que só existe paixão? Não, não pode ser. Tantas pessoas juntas, tantas pessoas casando-se. Por que o amor ainda me parece uma ilusão quando tenho vários exemplos a minha volta? Acho que a dor de cotovelo é minha, só minha. Porque eu ainda quero uma história romântica, tipo a…

The year is almost gone

2010 A year of love Um ano de amor A year of passion Um ano de paixão A year of friendship Um ano de amizade A year of changes, good changes Um ano de mudanças, boas mudanças A year of travels (again) Um ano de viagens (de novo) A year of more dreams coming true Um ano de mais sonhos realizados A year of hard work and… recognition Um ano de trabalho duro... e reconhecimento A year when I lived many things I always wanted to live Um ano quando vive o que sempre quis viver A year I did what I wanted to do Um ano quando fiz o que queria A year I did what I had never done before, especially Um ano quando fiz o que nunca tinha feito antes, especialmente A year when I danced a lot, with my soul, free and shameless Um ano quando dancei muito, com minha alma, livre e sem vergonha A year of listening to music… and a lot Um ano de ouvir música... e muito A year when I started loving myself, for real Um ano quando comecei a amar a mim mesma, de verdade A year I was happy most of the time Um ano quando estive …