Postagens

Mostrando postagens de Setembro, 2011

Mais um adeus (One more goodbye)

Imagem
Jardim Japonês, Buenos Aires
Sinto como tivesse te assassinado (Feel like I had murdered you)
Nunca mais te verei, sempre indo para uma direção oposta (I'll never see you again, always going to an opposite direction)
Sem dizer adeus... (Without saying goodbye)
Como se suas mãos estivessem escorregando das minhas (As your hands were slipping away from mine)
Mesmo fazendo muito tempo que aqui estavam (Even though they were here long ago)
Quase não lembro da sua voz (I barely remember your voice)
Mas se fechar os olhos ainda sinto seu toque (But if I shut my eyes off I still feel your touch)
Ainda lembro dos detalhes e vejo seu olhar (I still remember the details and see your look)
Mais um adeus solitário (One more lonely goodbye)
O seu já veio há muito tempo (Yours came long ago)
O meu está sendo longo (Mine is being long)
Como o gosto amargo que fica na boca depois do café (As the bitter taste that lasts on your mouth after coffee)
Como se ainda fosse possível (As if it was still possible)

People I will miss

Imagem
Coming and going, coming and going, coming and going...
... Airport, bus, road, air, water, boat...
... New people, old friends, people I will never know...
... Pictures, movies, smells, tastes, memories...
Smile and tears Your faces inspire me to find to new peaces But I wish to live those all again Impossible but in my heart Will I ever see these faces once more? To take this step was to give up on this But to give a chance to new


Aeroporto Buenos Aires

Viajar

Imagem
"Viajar é trocar a roupa da alma" (Mário Quintana)
Reserva Santa Lucia - África do Sul
E como é! Viajar não é apenas ver outras paisagens É ver outros pontos de vista É conhecer o novo O imaginável É distrair do mundo com o mundo É ver o mesmo pôr do sol diferente É mudar a todo segundo Pois viajar não é apenas ver outras paisagens É ver outras paisagens dentro de si mesmo.

Heart

Imagem
I just want to understand how heart works In terms of muscle it's so simple! In terms of soul it's more complex than brain Why do I feel this in my heart when I see you? That sudden inexplicable smile that rises on my face Like the sun suddenly shine on me on a morning by the beach Both far away Both go away God, I miss you more then I would miss the sun! The echoes of this screaming heart from inside out It feels like I'll explode into a thousand stars out into space At least you would see me Will I ever see you again? One more night Like the nights that belonged to us When we said goodbye to the sun and you was all I needed to be warmed

Porque paixão não se explica...

Imagem
Você prefere amar ou ser amado?

Entre tantas, minha resposta hoje é amar.
Como dizer para aquela pessoa que está ali encantada na sua frente que você não sente o mesmo?
Como explicar que você não está apaixonada mesmo ele sendo lindo, fofo, gostoso e gentil?
Quando olho algumas fotos uma felicidade enche meu peito. É ele! Aquele sorriso, aqueles olhos... vem a lembrança das conversas, dos momentos deitados na grama sem dizer uma só palavra, o silêncio mais expressivo entre duas pessoas. O toque, o cheiro, os gostos. As características em comum, as incomuns. As imperfeições que não incomodavam.
E quando olho o que está aqui, pedindo por carinho, uma perfeição imperfeita. E a estrada vai me levar embora, ainda bem dessa vez! Porque paixão não se explica...

O rastro dos olhos azuis

Imagem
O passado pode ser cruel Marcas que se achava estarem apagadas reaparecem E sua sombra entristece meu coração Não me deixa viver o que está aqui Seus olhos aparecem nos olhos que me querem A imperfeição do que foi se torna perfeição Livre quero ser! Mas perdida em mim logo encontro você E fujo de quem me encontra A estrada me liberta e me aprisiona Você me libertou e me aprisionou Sigo esperando o dia em que o sol brilhará novamente onde sua sombra se instalou
Um dia cantamos juntos When nothing else compares... to you...
E o que descreve nossa história http://letras.terra.com.br/stars/454826/traducao.html

By myself but not alone...

Imagem
I wish you were all I wanted to find
Green eyes, unfortunately, you're not
And once again I'm leaving
So don't ask me where I'm going
Let's just have fun
Don't ask me if I'm coming back
I belong to the world...
The road is my destination



http://letras.terra.com.br/metallica/25933/traducao.html

Something music can make go away

Imagem
I took a deep breath but this tension won't leave
Lost, cold and incomplete
I wish I were in a dark room with sparkling lights
Flying around with the beats
Maybe there I can find you
Lose myself and be free




Mais uma peça para o quebra-cabeças

Imagem
E chega dia 19 de agosto. Pouco mais de quatro anos se passaram do final do mestrado. E coincidentemente era dia 19, mas de junho. Quanto mudou na minha vida! Quanto mudou no meu coração! Quanto mudou nos meus pensamentos! E a essência continua a mesma. Às vezes sinto que nada mudou realmente em mim, que apenas resgatei o que já sabia. Um conhecimento adormecido de muito tempo atrás. O que tem acontecido cada vez mais rápido é a percepção do funcionamento da vida. Respostas que sempre estiveram ali, que agora são compreendidas. O merecimento. Nenhuma ação passa sem reação. Pode demorar, mas ela vem. Pelo bem recebemos a paz na consciência. Pelo mal recebemos a dívida que só o arrependimento e o amor podem pagar. Quando entrei naquele caminho que tomei para realizar a matrícula na Universidade cerca de 10 anos atrás, uma emoção tomou conta de mim. De certa forma uma paz. Não me arrependo de nenhuma decisão que tomei em todo esse tempo. Ao mesmo tempo uma ansiedade em relação ao que iriam…