Postagens

Mostrando postagens de Fevereiro, 2011

Ar - Air

Imagem
Me falta ar. Me falta você. Você que ainda não encontrei.

Você que está solto no ar... Você me rouba o ar! O amanhã que não chega Os passos lentos O que não faz sentido A escuridão da noite A imaginação Estática Sonho Desejo Futuro?

It lacks me air. It lacks me you. You that I haven't found yet.
You that are loose in the air You that steals my air! The tomorrow that doesn't come The slow footsteps What doesn't make sense The darkness of the night The imagination Static Dream Desire Future?


A song for the day - Uma música para o dia

Imagem
Most of the time there is a song that describes how you feel some days...
Na maioria das vezes há uma música que descreve como você se sente em alguns dias...

Yes - Coldplay


http://letras.terra.com.br/coldplay/1273839/traducao.html

SimNo começo tínhamos muitas esperanças Agora minhas costas estão sobre a linha Minhas costas estão sobre as cordas (ringue)
Quando isso começou estávamos tão bem Mas a noite nos fez de idiotas à luz do dia
Então estávamos morrendo de frustrações Dizendo "Senhor, não me deixe cair em tentação" Mas não é fácil quando ela acende você Desde que eles se foram...
Se você apenas irá, se apenas irá dizer "sim" Se você vai estar no palpite de qualquer um Deus, só Deus sabe que eu tenho dado o meu melhor Mas já estou muito cansado dessa solidão
Então lá em cima, eles me pegaram pelo dedão do pé Fui segurado do telhado até que eles me soltaram Havia apenas gritos ao passar pelas janelas abaixo Ao mesmo tempo que eu chegava ao chão
Se você apenas irá, se apenas irá diz…

Saudade do Canadá

Imagem
Ai, hoje me deu uma saudade do Canadá! Saudade do frio, das pessoas, da casa, das ruas, dos ônibus, de ouvir e falar inglês, da TV, da comida, da universidade... Comi milho verde cozido e fiquei lembrando do que comi lá, nunca comi um tão doce! De como eu me sentia bem...

Não é a sua ausência - It's not your absence

Imagem
Não é a sua ausência que dói É a falta de sentir tudo o que sentia O vazio que é insuportável!
Acreditava que essa página estava virada. Não a espiava mais. Já não me torturava com as fotos presentes nela. A trilha sonora despertava uma nostalgia saudável. Havia até poeira na página anterior. De repente, em um breve sonho, você estava lá. Abrindo a ferida. Lembrando o que perdi. Lembrando o que eu sentia. Podia sentir seu gosto, seu toque, seu cheiro. Ouvir sua voz. Ver seu sorriso. Até sentir seu corpo ao abraçá-lo.
Mas quando penso em estar na sua frente Olhando nos seus olhos Não é a paixão que sentia que retorna É a vontade de desconectar você desses sentimentos que surge Quero senti-los novamente com outro Outro que não me esqueça tão facilmente Outro que queira lutar por mim


It’s not your absence that hurts It’s the lack of feeling everything I felt The emptiness is what is unbearable!
I believed this page was turned. I haven’t taken a look at it anymore. I haven’t torture myself with the pictures on…

Sobre mudanças novamente - About changes again

Imagem
Embora mudanças sejam difíceis, sempre gostei delas. Porque depois delas sempre houve algo de bom. Novos anjos, ares, lugares, situações, supresas. Mas no meio da mudança, na momento do passo final, sempre dá uma tristeza. Uma saudade adiantada do que está se deixando para trás. Mesmo sabendo que os amigos verdadeiros sempre continuam participando da nossa vida. Achei que dessa vez iria ser fácil, mas nunca é.
Although changes are hard, I've always liked them. Because after them there has always been something good. New angels, air, places, situations, surprises. But in the middle of the change, in the moment of the final step, there is always sadness. I've always started missing what I'm leaving behind already. Even though I know true friends keep being a part of your life. I thought this time it would be easy, but it never is.
MÚSICA DO DIA: http://letras.terra.com.br/stars/454822/traducao.html
SONG OF THE DAY:


É Karma? Is it Karma?

Imagem
Um olhar  A look
Um interesse  An interest
Um sorriso A smile
Diferente... Different...
Sempre que eu estou partindo  Always when I'm leaving
Vocês são sapos ou príncipes que não tem relógio? Are you frogs or princes without watches?
Arrumem um despertador!    Get an alarm clock!
Ou troquem o cavalo por uma Ferrari  Or trade the horse for a Ferrari
Não me deixem virar a curva e sumir no horizonte  Don't let me turn on the curve and disappear on the horizon
Ou deixem Or let me
Talvez eu guarde meu Impala na garagem Maybe I put my Impala on my garage
Comece a andar a pé e mais devagar Start walking and slower
Ao invés de correr pela vida só para sentir o vento nos meus cabelos Instead of running through life just to feel the wind blowing my hair

PS: parar de esperar o Dean! hahahaha stop waiting for Dean! hahaha



PS 2: consegui ler uns blogs hoje... já já me atualizo! YES!

Cazuza estava certo

Imagem
Pensei que o primeiro post depois da cirurgia ia ser algo lindo como sobre olhar o mundo com outros olhos, fazer um paralelo com como ver o mundo, as perspectivas, a vida, a alegria, a felicidade... bom, é sobre como eu vejo o mundo, mas não tem nada de lindo. Venho com revolta mesmo.
Revolta com esse país, com a moral das pessoas. País conhecido por sua gente amigável, alegre, feliz, pelas lindas paisagens... também pelas bundas enormes e corpos nús no Carnaval. Bom, adoro a parte de que somos amigos. Já estive em alguns outros lugares fora do Brasil e sempre fui tratada muito bem porque afinal, somos amigos de todo mundo, o país do futebol e do samba e da depilação. E como mulher é meio chato porque os homens já ficam assanhadinhos achando que você vai balançar a bunda e mostrar a xana toda depilada para eles. Soube impor respeito, isso que importa. Não vou ficar discutindo se é ou não é legal ficar mostrando a bunda em todo lugar. Os desfiles de Carnaval são bonitos e a minha revol…

Um pensamento solto

Imagem
É comprido, mas vou ficar uns dias sem escrever e o pensamento foi longo. Quinta-feira faço uma cirurgia nos olhos para me livrar dos óculos, mas logo volto. Dedos cruzados para dar certo e voltar a ter só dois olhos mesmo!!! Vou ter muita coisa de vocês para ler, eba!!!
Todo mundo acredita em algo. Destino, coincidência, Deus, acaso, Murph, efeito borboleta... Mesmo que você não acredite em nada, no acaso você acredita.
Tenho pensado muito nos caminhos dessa vida. Como bióloga tenho alguns conflitos. Conflitos entre o que sinto (acredito) e o que sei, que me leva a pensar de outra maneira.
Pelo que sei nós somos animais guiados pelo extinto de reproduzir, mais do que o de sobreviver até. Por que queremos ter dinheiro? Não, não é só para nos divertimos, ter conforto, é para podermos nos reproduzir. Todo mundo (ou pelo menos quase todo mundo... isso dá um outro post) pensa em ter um filho. É um objetivo na vida, pelos mais variados motivos. Até quem não pode, mal consegue sobreviver, tem fi…

Inércia - Inertia

Imagem
Nada pior do que estar em inércia                                  Ser levado para frente... frente... frente...                                       Ou para trás... trás... trás...    . A partir de um momento em que algo te atingiu        Por quanto tempo?                                                  Por quanto tempo seguimos com direção               mas sem pensar na direção?                           Sem pensar para onde?                  Sem pensar no que está em volta?       
Por quanto tempo?                      Até que algo o atinja Uma tempestade?                         Um amor                          Um desamor  Uma perda    Um ganho Uma mudança de direção                            Não podemos nos perder na inércia                
http://pt.wikipedia.org/wiki/In%C3%A9rcia
Nothing worse than being in inertia Be carried forward... forward... forward... Or back... back... back... From a moment something hit you For how long? For how long we keep going in a direction without thinking about the …

Sobre escrever - About writing

Imagem
Escrevo. Escrever me liberta. Escrever me anima. Escrever me leva por muitos caminhos. Dentro de mim mesma. E mundo afora.





Escrever é difícil se você não tiver coragem. Coragem de escrever com o seu coração. Coragem de ser sincero. Coragem de enfrentar críticas e julgamentos. 
A imaginação. Se a sua é fértil, de todos são. E não sabemos para onde suas palavras levarão a imaginação e o coração.
Escrever é divertido. É só pegar tudo o que pensa e jogar em um espaço em branco. Dar poesia a tristeza. Dar riso a alegria. Dar história a opinião. Também é possível inverter tudo e escrever sobre a tristeza com alegria levando sua opinão sobre a vida.
Há dias nos quais só penso em escrever. O meu pensar vira um texto o tempo todo. Uma sequência infinita de palavras que precisam pegar a estrada para um lugar comum.
E nesse lugar comum passam a ter mais sentido para o lugar de onde saíram, o meu coração. Penso com a mente, mas sinto com o coração. E ele só entende lendo. Minha voz são os meus dedos e os m…

De volta a alegria! Back to the joy!

Imagem
Ok. Chega! Siga em frente. Páre de sentir tristeza. Ela gera muitos textos, mas um dia de baixo-astral é suficiente, permitido. Mas só um, não há motivos para não continuar a ser feliz. Quanta coisa boa nessa vida!
E esse é um dos motivos --->


Espero logo escrever algo emocionante e positivo para vocês! Obrigada a todos que tem lido e opinado. Estou curtindo muito ler outros blogs e sentir que alguém está "ouvindo" o que estou "falando" e eventualmente gostando. É um bom exercício mental.

OK! Enough! Walk on. Stop feeling sorrow. It generates several texts, but one blue day is enough, allowed. But only one, there are no reasons to not being happy. So many good things in this life!
And this is one... on the picture.


I hope to soon write something thrilling and positive for you! Thanks to all that have read and give their opinion. I'm enjoying a lot to read another blogs and feel that someone is "listening" what I'm "talking" and eventually …

Animal migratório

Imagem
Hoje eu acordei e foi difícil colocar os pés fora de casa Eu não queria estar aqui Tentei não pensar nisso, afinal, logo estarei em outro lugar Uma conversa A certeza de que eu preciso estar em outro lugar Me chamam Meu espírito sente Precisam de mim lá E eu preciso estar lá Essa tristeza toma meu peito A urgência de fazer o que tenho que fazer Meu estômago fica embrulhado Chorei Chorei novamente Com coisas bobas Com coisas importantes Com lembranças E com o que eu quero fazer E a chuva parou Mas as lágrimas não.
Tudo me faz pensar em meu animal migratório. Sou um espírito livre. Minha alma quer liberdade. Liberdade para experimentar as diversas possibilidades dessa vida. Tenho fome de experiências. Que parecem vir quando há mudança de espaço. E ao mesmo tempo as mudanças me trazem ansiedade. Ansiedade que me traz tristeza. Ansiedade que me dá um nó no estômago. O que viemos fazer nessa vida? Você já se perguntou isso? Muitas vezes me parece que vim ajudar determinadas pessoas. Me parece que muitas vezes n…