I want it all! Eu quero tudo!


Sometimes it is hard to contain all the questions that arise when I realize I've lost some things simply because I’ve been always leaving.
(às vezes é difícil conter todas as perguntas que surgem quando eu percebo que eu perdi algumas coisas simplesmente porque eu estou sempre indo embora)

Why is it so hard not to ask if it would work? Why is it so hard not to ask whether that would last or not? Was that so perfect after all? Probably not.
(Por que é tão difícil não perguntar se teria dado certo? Por que é tão difícil não perguntar se ia ou não durar? Era tão perfeito, afinal de contas? Provavelmente não.)
Still, it’s often on my mind.
Maybe because I still haven’t found what I’m looking for… better said, who.
(Mesmo assim, frequentemente está na minha mente. Talvez porque eu não tenha encontrado o que eu estou procurando... melhor dizer, quem.)

But I wouldn’t forgive myself for all the things I would have missed if I hadn’t left.
(mas eu não me perdoaria por todas as coisas que eu perderia se eu não tivesse ido embora.)

The world. Call me. Inspire me. Challenge me. Amazing world. Are you going to keep me happy? Aren’t we here to learn and evolve? Learn to love. Is it possible that love like the way I’ve been loving keep me forever happy the way I am?
(O mundo. Me chama. Me inspira. Me desafia. Mundo maravilhoso. Você vai me manter feliz? Não estamos aqui para aprender e evoluir? Aprender a amar. É possível que o amor como eu tenho amado me mantenha feliz do jeito que estou para sempre?)

It's hard not to ask why I can’t have it all.
(É difícil não perguntar por que não podemos ter tudo.)



Comentários

leazambuja disse…
Amore, ainda bem que, assim como o Bob, a gente sempre pode se divertir! Te amo, beijo.
4 de junho de 2011 às 22:19
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

50 dias!

50 dias que estou no Canadá... praticamente metade já foi! Sinto como se não tivesse aproveitado nada! E ao mesmo tempo já estou morrendo de vontade de voltar... queria tanto um abraço! Desde que cheguei não ganhei nenhum! Amanhã, se as abelhas cooperarem, acabo a primeira parte do trabalho. Que bom! Aí vai uma amostra do que vejo todo dia... Não sabia que tinha isso... acho que é novo! Agora to com sono, mas depois vou escolher um vídeo da minha vinda no trem para Harrow!
Leia mais

Sem vocação para árvore - No vocation for tree

Imagem
Sabe o que dói mais? Se sentir boba. Boba por ter acreditado em algumas coisas ao longo dessa vida. Quando vem a aceitação de que os fatos são esses e ponto, fica esse gosto amargo na boca. A frustação. A cara de idiota. E o pior. Eu pedi por tudo. Anos atrás eu queria um amor tranquilo, que surgisse de uma amizade. Eu tive. Passei tempos sem querer nem saber de amor. Eu tive. Desejei uma paixão. Uma paixão como nunca tivesse sentido, sem explicação. Eu tive. E me lembro de ser bem clara de pedir para ser "por um tempo". E fiquei decepcionada quando foi só por um tempo mesmo. Agora? Como sempre, eu sei o que quero. Muitas vezes me pego afirmando que não sei, mas é só medo de assumir. Porque tudo vem. Se você quer realmente. E embora eu queira algo com um prazo de validade não tão definido e próximo, eu sou uma pessoa que sempre viveu de mudança, na mudança. Não sei quanto de permanente posso aguentar, nem quanto posso assumir. Uma criança que cresceu mudando não pode se
Leia mais