Na loja... at the store...

Criei vergonha na cara e fui comprar óculos de sol.
Entrei na loja e comecei a olhar os modelos. Gostei de um.
Eu: Quanto custa esse?
Vendedora: 198.
Eu: hummm
Vendedora: mas é esse preço porque ele é diferenciado, o material não descasca, é dele mesmo.
Eu: hummm (pensando: como assim é dele mesmo?). Eu ouvi você dizendo para o moço que amanhã chega coleção nova, certo? Então amanhã quando eu vier buscar uma blusa que deixei no conserto, eu passo aqui de novo.
Vendedora: mas por que não leva já? Ele é tão bonito. É exclusivo, só tem um em cada loja da rede.
Eu: Eu gostei, mas não me apaixonei. Passo amanhã.


Saindo da loja pensei: claro que eu gostei desse, é o preço mais caro da loja! Gosto de rico, bolso de pobre. Como assim exclusivo com um em cada loja. Exclusivo não é único?!
Cada  uma! Tenho cara de burra agora?



















Finally I decided to buy new sunglasses.
Got into a store and started looking, trying on... Liked one.
Me: How much is this one?
Girl: 198 (around 95 dollars)
Me: hummm
Girl: it's this price because it's a very good product. The paint doesn't go away, it's of the material.
Me: hummm (thinking: what?) Well, I heard you say to the guy that tomorrow more glasses arrive, right? I have to come back to pick up a shirt, I come here again.
Girl: but why don't you buy it now? It's so nice. It's exclusive, there's only one in each of our stores...
Me: I liked them, but I haven't fell in love with them. I come back tomorrow.


I walked away thinking: of course I liked those, the most expensive at the store! Wealth taste, poor pocket!
How come it's exclusive if there is one in each store? Isn't exclusive unique?
OMG! Do I look stupid?

Comentários

Renata disse…
Pá, impossível não rir, essa montagem ficou muito engraçada!!!hahahahah
Vou torcer pra vc encontrar um óculos q te deixe apaixonada e q não deixe seu bolso vazio!!!rs
Beejoo.

Postagens mais visitadas deste blog

50 dias!

Sem vocação para árvore - No vocation for tree