Como areia (seguir em frente) - Like sand (walk on)

Chega um momento em que estar em um determinado estado cansa
Precisamos de todos os sentimentos
Sentimentos que lavam a alma
Que fazem doer
Que fazem sorrir
Que fazem viver...
Palavras simples
Palavras complicadas


Cansei da imaginação... e de pensar em você
Pego toda a minha alegria em viver
E sufoco as lembranças que me atormentavam
Como areia que cobre o que encontra no deserto
Agora todos aqueles momentos são só grãos de areia
E não os carrego mais no meu sapato




There comes a time we get tired of being in a certain state
We need all feelings
Feelings that wash our souls
That hurt
That make us smile
That make us live...
Simple words
Complicated words


I got tired of imagination... and thinking about you
I grab all my cheer of living
And choke the memories that hunted me
Like sand covering what it finds in the desert
Now all those moments are just grains of sand
And I don't carry them on my shoes anymore

Uma das minhas músicas favoritas (com certeza já postei em algum outro momento aqui). One of my favorite songs.



http://letras.terra.com.br/u2/63051/traducao.html

Comentários

Anônimo disse…
Lindo post!!!
28 de janeiro de 2011 às 12:54
. disse…
Boa! Não sabia q vc tinha um blog! Mto legal! Bjos
(Kabaman)
28 de janeiro de 2011 às 14:28
José Sousa disse…
Penso que é a primeira vez que venho até seu espaço. O que li aqui é muito feito com cabeça. Parabéns! gostei e vou ser seu seguidor. Seja meu também em:

www.congulolundo.blogspot.com
www.minhalmaempoemas.blogspot.com
www.queriaserselvagem.blogspot.com

Um abração e tudo de bom.
29 de janeiro de 2011 às 20:16
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Reticências do animal migratório

Imagem
Museu Oscar Niemeyer - Curitiba Às vezes esqueço quem sou eu e quando me pego tentando lembrar, gosto do que penso. Ao mesmo tempo me vem um medo de ser quem eu sou. Medo de ser um animal migratório solitário e não como os elefantes. Medo de perceber que o que eu quero não seja o que eu preciso. Medo de ter tanto medo. Por que eu simplesmente não aceito que eu gosto de mim mesma e ponto? Por que eu coloco meus defeitos como a causa de ainda não ter encontrado o animal migratório complementar? Por que eu duvido do que acredito? Esse animal migratório anda com muitas perguntas perseguindo seus rastros. Quando é só aceitar quem ele é.
Leia mais

A palestra

Imagem
Eu gosto de dar palestra. Adoro falar sobre o que eu amo fazer (o que não significa que minhas palestras sejam um espetáculo). Ainda mais quando é para falar da importância das minhas queridas abelhas. E mais ainda quando é para o público "leigo". Em congressos dá um medinho das perguntas, de errar. Mas quando é para pessoas que não são pesquisadores, os ares são outros. Fui dar uma palestra no segundo Seminário de Meliponicultura de Franca. Como é bom conversar com as pessoas e ver que elas ouviram de verdade o que eu disse! E como é bom ser valorizada, ouvir elogios. Nessas ocasiões sinto como se o meu trabalho realmente importasse***. Me dá uma alegria de trabalhar, de viver, de poder dividir o pouco que sei sobre as abelhas, a natureza, as plantas! Ciência tinha que ser mais divulgada! E mais lida também... será que não é possível fazer uma revista de 1,99 que não fosse de fofoca para as pessoas? Será que as pessoas iriam comprar? Será que as emissoras ...
Leia mais

De volta a alegria! Back to the joy!

Imagem
Ok. Chega! Siga em frente. Páre de sentir tristeza. Ela gera muitos textos, mas um dia de baixo-astral é suficiente, permitido. Mas só um, não há motivos para não continuar a ser feliz. Quanta coisa boa nessa vida! E esse é um dos motivos ---> Espero logo escrever algo emocionante e positivo para vocês! Obrigada a todos que tem lido e opinado. Estou curtindo muito ler outros blogs e sentir que alguém está "ouvindo" o que estou "falando" e eventualmente gostando. É um bom exercício mental. OK! Enough! Walk on. Stop feeling sorrow. It generates several texts, but one blue day is enough, allowed. But only one, there are no reasons to not being happy. So many good things in this life! And this is one... on the picture. I hope to soon write something thrilling and positive for you! Thanks to all that have read and give their opinion. I'm enjoying a lot to read another blogs and feel that someone is "listening" what I'm "talking" a...
Leia mais